Begrimed synonym

Translations in context of "avançait, comme" in French-English from Reverso Context: un petit bateau à vapeur sale avançait, comme un scarabée rampant lentement.